<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả bưởi và quả chanh xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc</title>
<meta name="description" content="Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả bưởi và quả chanh xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND xã Phú Hòa">
<meta name="copyright" content="UBND xã Phú Hòa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả bưởi và quả chanh xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="UBND xã Phú Hòa">
<meta property="og:url" content="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/nghi-dinh-thu-ve-yeu-cau-kiem-dich-thuc-vat-doi-voi-qua-buoi-va-qua-chanh-xuat-khau-tu-viet-nam-sang-trung-quoc-426.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/uploads/phuhoa/bgph.gif">
<link rel="canonical" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/nghi-dinh-thu-ve-yeu-cau-kiem-dich-thuc-vat-doi-voi-qua-buoi-va-qua-chanh-xuat-khau-tu-viet-nam-sang-trung-quoc-426.html">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Nông Nghiệp - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xa-thi-tran/" title="Tin Tức - Thông tin cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec-tu-ngay-14-7-den-19-7-2025/" title="Tin Tức - Lịch làm việc từ ngày 14&#x002F;7 đến 19&#x002F;7&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin Nổi Bật" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/phuhoa/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/phuhoa/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/phuhoa/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779785373">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND xã Phú Hòa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND xã Phú Hòa" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/">https://phuhoa.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả bưởi và quả chanh xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 14/06/2026 17:49</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đồng Nai có văn bản số 1420/SNNMT-CCPTNT ngày 21/5/2026  về Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả bưởi và quả chanh xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tới Trung Quốc, Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam và Tổng cục Hải quan Trung Quốc đã ký kết Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với bưởi tươi và chanh tươi xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc (sau đây gọi là Nghị định thư). Việc ký kết Nghị định thư này có ý nghĩa rất quan trọng trong việc mở cửa thị trường, tạo điều kiện xuất khẩu chính ngạch đối với hai mặt hàng trái cây có tiềm năng và lợi thế của Việt Nam.</p><figure class="image image_resized" style="width:41.55%;"><img style="aspect-ratio:800/800;" src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/uploads/phuhoa/news/2026_06/buoi.webp" width="800" height="800" /></figure><p style="text-align:center;"><span style="color:hsl(0,0%,60%);"><i>Ảnh minh họa, nguồn Internet</i></span></p><p style="text-align:justify;">Để bảo đảm tuân thủ các quy định của Tổng cục Hải quan Trung Quốc cũng như hạn chế rủi ro trong quá trình xuất khẩu, Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật (TTTV) đề nghị Sở Nông nghiệp và Môi trường các tỉnh, thành phố thực hiện ngay một số nội dung sau:</p><ol><li data-list-item-id="e53072d7e6bb76a1d0fa4c635a5de3138"><p style="text-align:justify;">Phổ biến ngay các quy định của Nghị định thư đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn phụ trách. Tổ chức tuyên truyền, tập huấn và hướng dẫn cho cán bộ kỹ thuật, các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thiết lập, duy trì điều kiện vùng trồng, cơ sở đóng gói; thực hiện truy xuất nguồn gốc, ghi chép và lưu giữ hồ sơ sản xuất, nhật ký canh tác, đóng gói theo quy định.</p></li><li data-list-item-id="eed331e536d6fd22b6e9debfcf53ecf53"><p style="text-align:justify;">Hướng dẫn vùng trồng, cơ sở đóng gói thực hiện các biện pháp quản lý và giám sát sinh vật gây hại mà phía Trung Quốc quan tâm; áp dụng đầy đủ các biện pháp kỹ thuật theo quy định tại Nghị định thư.</p></li><li data-list-item-id="ed56264dc14fcd574b66a6f588c68b92d"><p style="text-align:justify;">Rà soát, kiểm tra, đánh giá và tổ chức cấp mã số vùng trồng, mã số cơ sở đóng gói bưởi và chanh xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc theo đúng quy định nhằm bảo đảm đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật của nước nhập khẩu.</p></li><li data-list-item-id="ea2c445ababf28ed4378b13e0c6c0ea5d"><p style="text-align:justify;">Tăng cường kiểm tra việc duy trì điều kiện của các mã số đã được cấp; phối hợp với Cục TTTV trong công tác kiểm tra theo yêu cầu quản lý và yêu cầu của nước nhập khẩu.</p></li><li data-list-item-id="e2fbbb2f9297c75884bd53c794ae39d77"><p style="text-align:justify;">Chủ động xây dựng và triển khai các chính sách hỗ trợ, thúc đẩy liên kết sản xuất, tiêu thụ đối với vùng trồng bưởi, chanh phục vụ xuất khẩu, bảo đảm phát triển ổn định và bền vững.</p><p style="text-align:justify;"><i>(Đính kèm file văn bản bên dưới)!</i></p><p style="text-align:right;"><strong>Ban biên tập Trang TTĐT xã</strong></p></li></ol>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/nghi-dinh-thu-ve-yeu-cau-kiem-dich-thuc-vat-doi-voi-qua-buoi-va-qua-chanh-xuat-khau-tu-viet-nam-sang-trung-quoc-426.html" title="Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả bưởi và quả chanh xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc">https://phuhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/nghi-dinh-thu-ve-yeu-cau-kiem-dich-thuc-vat-doi-voi-qua-buoi-va-qua-chanh-xuat-khau-tu-viet-nam-sang-trung-quoc-426.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND xã Phú Hòa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=o74RJT9u" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://phuhoa.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://phuhoa.dongnai.gov.vn/uploads/phuhoa/result_logo_test1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://phuhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>